InfoNu.nl > Mens en Samenleving > Sociaal cultureel > Namen en Betekenis - Voornamen Jongens & Meisjes met een M

Namen en Betekenis - Voornamen Jongens & Meisjes met een M

Namen en Betekenis - Voornamen Jongens & Meisjes met een M Betekenissen van voornamen met de letter M, van jongensnamen en meisjesnamen. Als je op zoek bent naar een mooie of leuke babynaam of als jij een naam hebt die met een M begint, vind je hier een uitgebreid namenoverzicht. Voornamen van verschillende oorsprong, herkomst, diverse talen, afleidingen, varianten. Bekende en minder bekende namen als Maria, Machla, Maxima, Mechteld, Mike en Myra, Menucha of Mozes en nog veel meer namen met de M met een mooie, diepe of ook een verrassende betekenis.

Voornamen en Betekenis - Meisjesnamen en Jongensnamen - Namen met een M



Maaike, Macy - Bitter, bedroefd, Zee

Maan - Afgeleid van Immanuel (zie Immanuel)

Maarten, Maartje - De kleine krijgshaftige

Mabel, Mabelia, Mabella Afgeleid van Amabilis

Machteld - Machtige strijdster (zie Mechteld, Mechelien)

Machla - De Droevige, droefenis (Hebreeuws)

Madelon - Maria Uit Magdala, Toren

Maerle, Merel, Maggy - Parel, Dochter van de zee, kind van het licht

Magdalena, Leen, Leentje, Lena, Lene, Leni, Leny, Madeleen, Madelena, Madeline, Magda, Magdalene, Marleen, Madeleine, Madelon, Marlene Marlene, Magdalen - Afkomstig uit Magdala (Hebreeuws)

Magnus, Mang, Mogens, Manus, Magna - Groot man (vrouw) (Latijns: magnus)

Magreet, Magretha, Margreet, Margret, Margreta - Parel, dochter van de zee, kind van het licht

Mahalia - De Tedere, tedere dienaar (Hebreeuws of Gaelic: mael)

Mahina - Maan

Mahtob - Maanlicht (Arabisch)

Mai - Coyote (Indiaans)

Maia - Lentegodin (Latijn, zie ook Hebreeuwse Maya)

Maik - Wie is als God? (zie Michael)

Maike - Bitter, bedroefd, Zee

Maikel - Wie is als God? (zie Michael)

Malcolm, Malcolum, Malculmus - Dienaar of discipel van Columba (Gaelische mael: dienaar en Colum: Columba)

Malka - Koningin, koninklijk (Hebreeuws)

Malkiël - God is mijn koning (Hebreeuws)

Malon - Maria uit Magdala, Toren

Malou, Malouk - Combinatie van Maria: Bitter, bedroefd, Zee en Louise: roemvolle strijder, strijder om een buit of in alle opzichten wijs

Mandie, Mandy - Liefelijk, beminnelijk

Manel, Manuel - God zij met ons

Manfred, Manfreda - Man van vrede (Germaanse man: man en fried: vrede)

Manja, Manon - Bitter, bedroefd, Zee

Manou, Manouk - God zij met ons

Manuela, Manuella - God zij met ons

Manoach - De Rustige, rustplaats (Hebreeuws)

Mar - Befaamd, beroemd (Germaanse mar: befaamd. Verwant: mere, mer en mare)

Mara - Bitter, bedroefd, Zee

Marcel, Marcella - De kleine krijgshaftige

Marcellus, Marcel, Marcelis, Marcellinus, Marcelus, Marselis, Marcelin Ceel, Celia, Celina, Marcela, Marcelina, Marceline, Marcelle, Marzella - De Strijdbare, krijgshaftig (Latijnse Mars en Romeinse oorlogsgod)

Marcia, Marcial - De Strijdbare, krijgshaftige, De kranige (Latijnse Mars en Romeinse oorlogsgod)

Marco, Marcus, Markus, Mark, Marc, Marchetto, Marx - Parel (Grieks)

Margit, Margje, Margriet, Margrita, Meta - Parel, dochter van de zee, kind van het licht

Margaretha, Marga, Margariet, Gre, Greet, Greta, Griet, Riet, Rita, Grethe, Gretchen, Grietinus, Gritus - Bitterheid (Hebreeuws)

Margo, Margot - Parel, dochter van de zee, kind van het licht

Maria, Mari, Marie, Marieke, Marieken, Marica, Mariëlle, Mariëtte - Bitter, bedroefd, Zee

Marian, Marianne, Marianna, Marjan, Marjan, Marjanke - Genade van de Zee, zeeman (Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Anna: genade)

Marien, Mariena, Marijn, Marijntje, Marin, Marinus, Marina, Marinde, Marine, Marino, Merijn, Merijntje, Rina, Rien, Rieneke, Ries, Riny - Van de zee of de mannelijke (Latijnse mas: man)

Marij, Marije, Marijke, Marijtje, Marika, Marike, Mariken, Marinka, Marinke, Marion, Mariska, Marja, Marrije - Bitter, bedroefd, Zee

Marius, Mar, Mari, Mas - Waarschijnlijk het kruid marjolein, samenvoeging van Marjon en Lina .

Mario - De Mannelijke

Maris, Meris - Zee (Latijn)

Marise - Combinatie van Maria: Bitter, bedroefd, zee en Elisabeth: ik zweer bij God

Marit, Marith - Parel, dochter van de zee, kind van het licht

Marjet, Marjetta - Bitter, bedroefd, Zee

Marjo - De Mannelijke

Marjolein, Marjoleine, Marjolijn, Marjon - Kruid Marjolein, Oorspronkelijk: familienaam, afkomstig uit Savoye

Marleen, Marlena - Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Magdalena: Maria uit Magdala, toren

Marlieke - Koosvorm van Marlies (Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Louise: Roemvolle strijder, strijder om een buit of in alle opzichten wijs)

Marlien - Maria uit Magdala, Toren

Marlies, Marlieke, Marlien, Marylise, Marly - De bittere door God geholpen (Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Elisa: God is krachtig of God heeft geholpen)

Marlijn, Marlin - Heuvel, duin bij de zee (of naam samengesteld uit Mary: bitter, bedroefd, zee en het achtervoegsel -lyn)

Marloeke, Marloes, Marlai, Marlou, Marlous, Marlouise, Marie-Louise - De Roemvolle die over zee kwam (Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Germaanse Louise (Lodewijk): Roemvolle strijder)

Marlot, Marlotte - Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Charlotte: kerel, man, vrije man

Marnick, Marniks, Marnix - Heerser(es) (Armeens) of Mergel

Marrit - Parel, Dochter van de zee, Kind van het licht

Mart, Marta, Marte, Martje, Marten, Martha, Marthe, Mat, Matty, Patty, Marfa - De Dappere, De kleine krijgshaftige (Latijn)

Martinus, Maarten, Maart, Maerten, Marten, Martianus, Martin, Martijn, Ties, Tinus, Merten, Morten, Ma, Maartje, Maatje, Martien, Martijntje, Tieneke, Tina, Tine, Tineke, Tini, Tinie, Arti, Martina - Machtige strijd(st)er (Germaanse maht: macht en hild: strijd)

Marvin - Beroemde vriend, heuvel, duin bij de zee

Mary - Bitter, bedroefd, Zee

Maryse - Combinatie van Maria: bitter, bedroefd, zee en Elisabeth: ik zweer bij God

Mascha, Masha, Masja - Bitter, bedroefd, Zee

Matheus, Mattëus, Mathias, Mathieu, Teeuwis, Thijs, Tjeu, Matteo, Matthew, Matthea, Teeuwiske - Gave Gods, Geschenk van de Heer (Hebreeuws)

Mathijn - De kleine krijgshaftige, Geschenk van de Heer

Mathilda, Mathilde, Machteld, Machtildis, Magteld, Mechteld, Tilda, Tilly, Thilde, Maud, Thilda - Machtige strijdster (Germaans) of Gave Gods (Hebreeuws)

Matt, Mattanja, Matthew, Matthias, Matthijs, Mathijs, Matti, Mattijs, This, Ties, Mattes, Thysia - Geschenk van de Heer, Gave Gods of afgeleid van Maurus: Moor

Maud - Machtige strijdster

Maurice, Mauritius, Maurits, Maup, Maurie, Maurice, Maury, Mauritia, Maura - De zeer beminnelijke (Germaanse Maximus: grootste en aemilius: beminnelijke) Of van Maurus: De Moor, Bewoner van Mauretanië

Mave - Vrolijk, blijgezind (Iers)

Maximiliaan, Max, Maxim, Maximiliana, Maxima, Maxime, Massimiano, Massimo - De grootste, krachtige (Verkorte koosnaam van Germaanse megin: kracht)

Maya - Water, Zee (Hebreeuws, zie ook Latijnse Maia)

Mayan - Bron, de oase (Hebreeuws)

Mayke, Maike - Bitter, bedroefd, Zee

Maykel, Maikel - Wie is als God?

Mayra - Bitter, bedroefd, Zee

Mazal - Gunstig gesternte of geluk



Mechelien, Mechteld - Machtige strijdster

Medad -Vriend, vriendendaad (leider, profeet ten tijde van Mozes)

Meeke, Meike - Bitter, bedroefd, Zee

Meine, Meino, Meinte, Menke, Menko, Menno, Minke, Meinke, Meinsje, Meintje, Mena, Minke - Koning van het licht (Hebreeuws), Merel (Latijn: merula)

Meir, Meyer, Meira, Mira - De Lichtgevende (Hebreeuws)

Mees - Zoon van Tolmai (De vorentrekker), Rijk aan rimpels

Megan - Parel, Dochter van de zee, Kind van het licht

Meindert - Sterk in kracht

Melanie, Melany - Zwart, donker van kleur (Griekse melas of melaina)

Melchior, Melcher, Melchert, Melchiora - Wie is van God (Hebreeuws)

Melinda - Honing (Latijnse mel)

Melissa - Honingbij (Latijnse mel en -sa)

Melle - Verkorte naam Germaanse Mathla: gerechtsplaats, vergadering of van Meinolf: machtige wolf of van Aemilius: mededinger

Melvin - Samenstelling Germaanse Mathla: gerechtsplaats, vergadering en win: vriend

Menachem - De Troostbiedende, de trooster (Hebreeuws)

Mendel - De Vertrooster (afgeleid van Hebreeuwse Menachem)

Menko - De Machtige Beschermer

Menucha - De Rustbiedende, rust (Hebreeuws)

Menzo - Verkorte naam Germaanse Megin: kracht, macht

Meral, Merel, Merle, Merrly - De milde sterke (Oud Engelse milde: mild en tryth: sterkte) en Merel (Latijn)

Mercedes - Genade

Meriam - Bitter, bedroefd, Zee

Merlijn - Heuvel, duin bij de zee

Merwin - Beroemde vriend

Metsa - Bos of Groen Woud

Metta, Mette - Machtige strijdster



Michael, Michaël, Michaëla, Michal, Michel, Michèle, Michelle, Michiel, Mick, Mickey Mickie, Michoël - Wie is als God?
Een andere uitleg/variant geeft de volgende afleidingen en betekenis
Michaël, Chiel, Giel, Machiel, Mechiel, Michel, Miguel, Michael, Mike Chiela, Michaela, Micheline - Sterk in de strijd (Germaans: amalaswintha)

Midas - Verfrissend (Afleiding Frygische Mei: fris, zacht of het Oudindische Mayas: verfrissing)

Mieke, Mieka - Bitter, bedroefd, Zee

Miel - Afgeleid van Griekse Kadmilos: Beschermer, dienaar of Gamèlios: Feestelijk of zacht, vriendelijk, mededinger

Miene - De wilskrachtige beschermer

Mies - Schitterend door adel of Zoon van Tolmai, (Tolmai: vorentrekker of rijk aan rimpels)

Mika, Mike, Mikkie, Miquel - Wie is als God?

Mila, Milo - Geliefd bij het volk

Milan - Verkorte naam van Russische Miloslav, Milij: lief en Slava: roem

Mildred, Milly, Mildy - Bewonderenswaardig (Latijnse mirandus, zie ook Miranda)

Milia - Vriendelijk, De mededingster

Milko, Milou - Zacht, vriendelijk, mededinger

Millicent, Melicent, Melisina, Melisande - Waarschijnlijk afgeleid van Maria, zie Maria

Minette - Schattig, Lieveling

Minke - Verkorte naam van Germaanse Megin: kracht, macht

Miranda, Mirande, Miraud, Meraud - Bewonderenswaardig of Verstand, gemoedstoestand (Latijnse mirandus of Germaanse moda: geest, gemoed)

Mireille - Afgeleid van Provençaalse Mirèio, wrsch. van Latijnse Mirus: verwonderlijk

Miriam, Mirja, Mirjam - Bitter, Beschermster, voogd (Germaans: munt)

Mirte, Mirthe, Myrte, Myrthe - Altijdgroene heester (Oudheid: symbool voor liefde, geluk en vruchtbaarheid

Mischa, Misja, Micha, Mitch, Mitchel, Mitchell - Wie is als God? (Micha: 1 van de 12 kleine profeten)

Mitzy, Mitsy - Bitter, bedroefd, Zee



Mona - De Nobele

Monica, Moniek, Monika, Monique - Raadgeefster, puttend uit herinnering of alleen (Latijnse oorsprong Monere: herinneren of Griekse monos: alleen)

Montsa, Montse - Beschermster, voogd

Mordechai, Mordecai, Motty, Motti - Strijder, redder (Hebreeuws)

Moreno - Bruin

Morgan - Bewoonster van de Zeëen (Iers)

Moriah, Moria - God onderwijst, door God onderwezen (Hebreeuws)

Morris - Variant van Maurice (de Moor, bewoner van Mauritanië)

Moya, Moyra, Moira - Groot, tot grootse daden in staat (Iers)

Mozes, Moos, Moses, Moise, Moishe, Moshe, Moss - Getrokken uit het water (Mozes: profeet, leider en wetgever Israelieten)



Muriëlle - Glans van de Zee

Myrna - Teder, lief

Myron - Mirre


Lees verder

© 2008 - 2019 Sila, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Variaties op voornamenOnze namen bestaan al eeuwenlang uit een voornaam en een achternaam. Wat achternamen betreft komen er binnen het huidige…
Een babynaam kiezenEen babynaam kiezenHet kiezen van een babynaam kan best lastig zijn. Het is immers de naam waar je kindje het zijn hele leven mee moet doen…
Wat is Cultuur?Het is goed om bij zulke belangrijke maar vanzelfsprekende begrippen eerst bij jezelf na te gaan wat het begrip precies…
De populairste kindernamen van 2012De populairste kindernamen van 2012Gefeliciteerd, je wordt ouder van een kindje! Als het goede nieuws eenmaal tot je is doorgedrongen, wordt het tijd om na…
Scandinavische jongensnamenScandinavische jongensnamenHet vinden van een geschikte babynaam valt niet mee. Scandinavische jongensnamen zijn over het algemeen erg mooi. Missch…
Bronnen en referenties
  • Berkel, G. van, M. Deelstra-Boerhof, S. Horjus. Het nieuwste voornamenboek. Houten
  • Blok, D.P. J. Kampers en C.J. Wagemans. Onze voornaamste voornamen. Amsterdam
  • Meijers, J.A., J.C. Luitingh. Spectrum Voornamenboek. Onze Voornamen. Traditie, betekenis, vorm, herkomst. Utrecht

Reageer op het artikel "Namen en Betekenis - Voornamen Jongens & Meisjes met een M"

De infoteur van dit artikel heeft aangegeven wegens omstandigheden moeilijk of niet te kunnen reageren.
Reageren op het artikel of reageren op reacties blijft mogelijk, maar antwoord van de infoteur zal mogelijk uitblijven.

Plaats een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Reacties

Overkant (infoteur), 02-07-2015 16:57 #6
De naam Mara betekent inderdaad 'bitter'. In de Bijbel noemt Naomi zichzelf zo nadat alles wat ze liefhad weg was. Het is voor Joodse ouders totaal geen gewoonte om het kind een negatieve naamsbetekenis te geven. Het gebeurt af en toe, maar als de naam Mirjam en Maria vaker werden gegeven (wat het geval was), dan kan je ervan uit gaan dat de naam een positieve betekenis heeft. Het heeft ook een extra klinker in zich, wat ook extra betekenisvol is.
De betekenis van Maria en Mirjam zou dus eerder richting 'welgevormd schoon' gaan, dan naar 'bitter'.

Hesdey, 22-08-2014 08:53 #5
Graag zou ik de betekenis van de naam Hesdey willen achterhalen.

Mvg,
Hesdey

Johan, 12-01-2013 01:46 #4
Ware betekenis van Morjolein:

Van oorsprong Egyptische naam: ‘ welgevormd’, ‘schoon’. Een goede omschrijving voor mijn vriendin marjolein.

Marjolein is waarschijnlijk afkomstig van Maria.

De betekenis van mijn Marjolein:
Geboren in de Wieringermeer in 1980. haar moeder wist waarschijnlijk dat ze een mooie, lieve, aardige, attente, slimme, spontane, sympatieke, zachtaardige dochter zou krijgen en heeft daarvoor haar de naam Marjolein gegeven.

Marjolein kruid mijn leven. Een bijzondere naam en bijzondere dame.

xxx van Johan (betekenis: God is genadig, barmhartig)

Makina Winters, 04-04-2011 11:58 #3
Ik zou graag willen weten wat mijn naam betekent.
Heb wel al gekeken op google, en ben van alles, van merk fototoestel tot muziek.
Maar weet nog steeds niet wat het betekent en waar het vandaan komt.

M.V.G
Makina

Marie, 19-10-2009 14:38 #2
Marie betekent druppel van de zee, niet gewoon zee°:-:-p:-):-(

Mounir, 29-11-2008 19:52 #1
Graag zou ik de betekenis van mijn naam willen weten?

vriendelijk dank, Mounir

Infoteur: Sila
Laatste update: 21-05-2008
Rubriek: Mens en Samenleving
Subrubriek: Sociaal cultureel
Bronnen en referenties: 3
Reacties: 6
Schrijf mee!