Wat betekent het woord 'swag'

Tegenwoordig is het woord ‘swag’ een populair woord onder jongeren. Vooral op social media zoals Twitter komt het woord nogal eens voorbij. Jongeren hebben aan dit woord een eigen betekenis gegeven. In dit artikel staat beschreven wat het woord ‘swag’ inhoudt en in welke context dit woord gebruikelijk is.

De betekenis van swag

Het woord swag heeft meerdere betekenissen. Zo is het woord een afkorting onder homosexuele jongeren waarbij het woord swag het volgende betekent:‘secretly we are gay’. Deze betekenis is echter niet erg bekend.

In de jaren tachtig was het woord swag ook populair. Swag was toen der tijd een synoniem voor gestolen spullen. Het woord werd toen vaak in films gebruikt in de context ‘give me the swag’ Deze zin komt vooral veel voor in actiefilms waarbij boeven een buit stolen en daarbij deze zin gebruikten, of juist andersom dat de 'good guy' de spullen terug wilde.

De betekenis die jongeren bij het woord swag hebben is echter geen van de twee bovenstaande. Het woord swag, wat in sommige gevallen ook als swagg wordt geschreven is eigenlijk niets anders dan een stijl die je uit. De stijl die met swag bedoeld wordt is stoer, relaxt en chill. Het is een uitstraling die je hebt of jezelf aanleert, cool zijn dus. Deze stijl komt veel voor bij rappers en hiphop groepen. Vooral jongeren zien deze groepen als voorbeeld en nemen daarom deze stijl en het woord over.

De geschiedenis achter het woord swag

Oorspronkelijk komt het woord swagger, waar swag van is afgeleid uit Schotland. Het was een manier waarop sommige Schotten lopen, in een slingerende, stoere beweging die ook vaak te zien is bij rappers die over het podium lopen. De Engelsen hebben dit woord vervolgens verkeerd geïnterpreteerd en hebben van het woord 'de manier waarop iemand zich presenteert' gemaakt. Deze betekenis komt al erg in de buurt van het woord swag wat jongeren tegenwoordig bedoelen: de manier van uitstralen, een stoere, coole en relaxte uitstraling. Het woord met de betekenis vanuit Engeland ging al snel de wereld over naar de Verenigde Staten en is zo uitgegroeid tot de kreet zoals we hem tegenwoordig over de hele wereld kennen.

Gebruikers van het woord swag

Vooral jongeren gebruiken het woord swag. Maar jongeren moeten deze woorden ook ergens van geleerd hebben. Naar alle waarschijnlijkheid hebben de jongeren de woorden overgenomen van rappers, zangers en films. Zo zingt Black Eyed Peas in het lied Boom Boom Pow het volgende:

I like that boom boom pow
Them chickens jackin my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now

In deze context bedoelen The Black Eyed Peas ook dat men de stijl die zij hebben probeert te kopiëren. Naast The Black Eyed Peas zijn er natuurlijk veel meer beroemdheden die dit woord gebruiken. Nu je weet wat dit woord is en wat het betekent zul je het woord ook een stuk vaker tegen gaan komen in het dagelijkse leven.

Ook op Twitter, zoals in de inleiding staat beschreven, wordt dit woord veel gebruikt. Ook hier zie je dat het een bepaalde slag volk is, vooral jongeren die stoer willen zijn tegenover iemand, die dit woord gebruiken.