InfoNu.nl > Mens en Samenleving > Diversen > Franse namen: Van Louis tot Joséphine

Franse namen: Van Louis tot Joséphine

Franse namen: Van Louis tot Joséphine Wanneer een baby wordt geboren moet een naam worden gegeven. De ouders zullen hun dochter of zoon moeten aangeven op het gemeentehuis en daarbij is een naam ook nodig. In Nederland wordt vaak gekozen voor Franse babynamen. Zo staan namen als Emma, Sophie en Zoë hoog in de top 20 van meest gegeven voornamen. Deze namen zijn echter geen typisch Franse namen. Dan kom je meer in het genre Anaïs, Isabelle en Baptiste. Ook deze namen worden echter in Nederland geregeld gegeven. Net als namen eindigend op -ie, die in Frankrijk heel vaak voorkomen.

Inhoud


Frankrijk is niet alleen een populair vakantieland, maar we nemen in Nederland ook steeds vaker dingen over van de Fransen. Zo zijn de stokbroden en Franse kaas in Nederland al heel populair en zien we ook de klederdracht in Nederlandse mode terugkomen. Zo ook de keuze voor een voornaam voor je baby.

Waarom kiezen mensen voor een Franse voornaam?

De keuze voor een Franse voornaam ligt vaak samen met de achtergrond van een gezin. Zo worden Franse voornamen vaak gekozen in de wat rijkere gezinnen. Franse voornamen klinken vaak chique, zoals Joséphine, Gaspard en Inès, en dit wordt vaak gekozen door de zogenaamde 'hockey-gezinnen'. Mensen kiezen dus voor een Franse naam als ze hun zoon of dochter een chique naam mee willen geven.

Chique Franse namen

Toch vinden Fransen hun voornamen niet allemaal zo chique. Ook zij hebben een select groepje van namen die zij chique vinden. Volgens de Franse media zijn de meest chique namen vaak lang en eindigen ze op de letter -e. Deze letter spreek je echter vaak niet uit in de Franse taal. Wat in Frankrijk ook chique is, is de o-klank in een naam schrijven als -aux. Verder wordt er veel gewerkt met streepjes op de klinkers om de klank van een naam te verduidelijken.

De meest populaire chique namen voor een meisje zijn in Frankrijk: Inès, Charlotte, Louise, Philippine, Alice, Alix, Bérénice, Mathilde, Clémence, Marie, Victoire, Victoria, Apolline, Isaure, Jeanne, Marguerite, Pia, Sixtine, Valentine en Pénélope. Bij de jongensnamen zijn de meest populaire chique namen: Arthur, Louis, Augustin, Gaspard, Côme, Jacques, Paul, Victor, Gustave, Joseph, Maxime, Oscar, Alexandre, Hadrien, Jean, Octave, Félix, Timothée, Raphaël en Léon.

Uniseks Franse namen

Wat in Nederland uniseks namen zijn, zijn in Frankrijk juist overduidelijk namen voor een meisje of een jongen. Namen als Lou, Jessie en Eden zijn echte meisjesnamen in Frankrijk, terwijl ze in Nederland toch echt voor beide geslachten kunnen. Zo zijn in Frankrijk Charlie, Sascha en Dominique echte jongensnamen en ook deze kunnen in Nederland voor beide geslachten. De populairste Franse uniseks naam is op dit moment Anaël. Ook de namen Alix, Deniz, Loïs, Noa en Sydney worden vaak gegeven aan meisjes en jongens.

Top 20 in Frankrijk van 2014

In Frankrijk lijkt de populariteit van de naam Liam ook te zijn opgepakt. Sinds 2014 pronkt deze naam in de top 20 van het land. Ook Maël en Léo zijn nieuwkomers bij de jongens in de top 20. Bij de meisjes zien we een stijging van de naam Romane en Alice, vrij chique namen.

Jongensnamen top 20 van 2014 Meisjesnamen top 20 van 2014
1. Lucas1. Louise
2. Raphaël2. Jade
3. Nathan3. Emma
4. Louis4. Léa
5. Jules5. Chloé
6. Gabriël6. Lola
7. Léo7. Lilou
8. Arthur8. Camille
9. Mathis9. Juliëtte
10. Timéo10. Manon
11. Mathéo11. Maëlys
12. Nolan12. Louane
13. Hugo13. Inès
14. Enzo14. Lucie
15. Clément15. Romane
16. Noah16. Louna
17. Théo17. Zoé
18. Liam18. Léna
19. Sacha19. Sarah
20. Maël20. Alice

Volgens Franse media zijn er een aantal trends in werking sinds het jaar 2014. Deze trends kun je allemaal terugzien in de top 20 van 2014. Zo komen de retro-namen weer in trek. Het grootste voorbeeld hiervan is de nummer 1 positie van de naam Louise. Ook bij de jongens staan retro-namen als Jules en Gabriël hoog in de top. Daarnaast is er een opkomst van klassieke Franse namen, zoals Louis, Arthur, Juliëtte en Lucie.

Niet alleen Franse namen overheersen de top 20. Ook buitenlandse namen zijn te vinden in de top 20 van Frankrijk. Engelse namen Liam en Nolan doen het goed, net als de Slavische naam Sacha. Ook buurlanden Italië en Spanje leveren hun bijdrage met Enzo en Lola. Het Arabische Inès voert al jaren de boventoon in Frankrijk.

De populairste laatste letters van een naam in de top 20 zijn meestal -o, -a, -el, -an/ane of -is. Dat kun je zien aan de namen Mathéo, Emma, Raphaël, Louane en Maëlys.

De topnamen over het eerste kwartaal van 2015 zijn ook al bekendgemaakt. Daar zien we bij de meisjes een enorme stijging van de namen Manon en Alice. Zij voeren nu de top aan. Bij de jongens zien we de namen Armand en Tom als grote stijgers. De top 3 over het eerste kwartaal van 2015 is bij de meisjes; Manon, Jade en Louise en bij de jongens; Armand, Jules en Lucas.

Verboden namen

In Frankrijk zijn een heleboel namen mogelijk, maar er zijn ook een aantal namen die verboden zijn. Zo werd er eind november 2014 besloten dat een meisje geen Nutella mocht heten in Frankrijk. De rechter vond de naam zeer pestgevoelig en besloot dat het meisje Ella moest heten. Op 19 januari besloot de rechter dat een meisje niet Fraise genoemd mocht worden. Dit vanwege de Franse uitdrukking 'ramène ta Fraise'. De ouders besloten het kindje toen de naam Fraisine te geven. Echter is de wetgeving krom en mocht een echtpaar met de achternaam Renauld hun dochter wel Mégane noemen.

Overzicht Franse namen per letter

Voor alle letters in het alfabet is er wel een Franse naam te vinden. De bekendste namen per letter van het alfabet staan gerangschikt in een overzicht.

Franse namen met een A

Aimée, Alix, Alizee, Amélie, Anaïs, Annaelle, Aurélie, Aurore
Alain, Alexandre, Alois, Antoine, Armand, Arnauld, Arthur, Axel

Franse namen met een B

Babet, Barbara, Bérénice, Betrice, Bénedicte, Bijou, Blanche, Brigitte
Baptiste, Barthelemy, Basile, Bastien, Batiste, Benoit, Bertrand, Bruneau

Franse namen met een C

Camille, Cassandre, Cato, Cecile, Céleste, Charlotte, Chloé, Cleo
Casimir, Cédric, Celestin, Cesar, Charlie, Christophe, Clément, Cyril

Franse namen met een D

Danaé, Daphne, Delphine, Diane, Dominique, Dieudonnée, Damiane, Dior
Damien, Dauphin, Davide, Denis, Didier, Dominique, Dorian, Daniël

Franse namen met een E

Eden, Eleonore, Ella, Emilie, Estelle, Eloïse, Eugenie, Espérance
Edgar, Edouard, Elias, Emeric, Emile, Etienne, Eugene, Ethan

Franse namen met een F

Fabiënne, Faustine, Felicie, Fleur, Florence, Florine, Frédérique, Fayette
Fabian, Fabrice, Félix, Filipe, Florentin, Frederic, Francois, Ferrand

Franse namen met een G

Gabriëlle, Gaëlle, Genevieve, Georgette, Ghislaine, Gisele, Gwendoline, Gigi
Gabriel, Gaetan, Gaspard, Gaston, Gauthier, Gilbert, Guido, Guy

Franse namen met een H

Hélène, Héloïse, Henriette, Hermine, Hortense, Hedwige, Honore, Hyacinthe
Henri, Hervé, Honore, Hubert, Hugo, Hadrien, Hector, Hugues

Franse namen met een I

Inès, Irene, Iris, Isabelle, Isaline, Isaure, Isis, Isabeau
Ignace, Ilan, Ilian, Ilias, Isidore, Iven, Ien, Ian

Franse namen met een J

Jade, Janique, Jeanne, Jocelyne, Joséphine, Julie, Juliëtte, Juline
Jacques, Jean, Jérôme, Joachim, Joseph, Jules, Julien, Juste

Franse namen met een K

Karine, Kassandra, Kiara, Kim, Kamille, Karla, Karoly, Kari
Kyllian, Karlens, Karlis, Karlitis, Kerman, Kalle, Koty, Karter

Franse namen met een L

Léa, Lilou, Lily, Loïs, Louise, Lorelei, Louna, Lucie
Laurent, Leandre, Léo, Loïc, Louis, Lucas, Lucien, Ludovic

Franse namen met een M

Madeleine, Maëlys, Magali, Maïté, Manon, Margaux, Milou, Mégane
Maël, Matéo, Mathieu, Matthis, Maurice, Maxime, Morgan, Maximilien

Franse namen met een N

Nadege, Nadine, Nanette, Nanou, Natalie, Nicole, Ninon, Noëmi
Nathan, Néo, Nicolas, Noah, Noé, Nolan, Nordine, Noël

Franse namen met een O

Océane, Odette, Odile, Olivia, Ophélie, Orleane, Ottilie, Olympe
Octave, Odilon, Oliver, Omer, Oreste, Oscar, Oberon, Ogier

Franse namen met een P

Pascale, Patrice, Paulette, Pauline, Pia, Philippine, Philomene, Pernille
Pascal, Patrique, Paul, Philippe, Pierre, Pierrot, Prosper, Parcifal

Franse namen met een Q

Quitterie, Quiterie, Questa, Queste, Quennell, Quincy, Quincey,Quenelle
Quesnel, Quennel, Quentin, Quincy, Quintin, Quenn, Quincey, Quinn

Franse namen met een R

Regine, Reine, Renée, Rochelle, Romane, Romée, Rosalie, Roseline
Raphaël, Raoul, Rayan, Raynaud, Remi, Rodrique, Roman, Romeo

Franse namen met een S

Solane, Salomé, Sixtine, Solène, Solange, Sophie, Sylvie, Stéphanie
Sacha, Sam, Sébastien, Serge, Simon, Stanislas, Stephan, Sylvain

Franse namen met een T

Tamara, Tessa, Thérèse, Tiffany, Tiphaine, Trinette, Thilda, Tilly
Téo, Thibauld, Thierry, Thomas, Timéo, Thimothée, Tristan, Tom

Franse namen met een U

Uriëlle, Ursule, Urselle, Urelle, Uriëll, Uriël, Ursulle, Ursul
Ugo, Urbain, Ulrich, Ursul, Ugeau, Urbaine, Ursain, Urban

Franse namen met een V

Valérie, Valentine, Veronique, Vicky, Victoire, Violette, Virginie, Viviane
Valère, Valentin, Valery, Victor, Vincent, Virgil, Vitto, Vivien

Franse namen met een W

Wisconsin, Wiatt, Walena, Wilfride, Warrane, Wonna, Waudra, Wencesla
Wilfrid, William, William-Adolphe, Waudru, Wencesla, Warrane, Warrens, Wiatt, Wonne

Franse namen met een X

Xaviere, Xavièrra, Xavierre, Xenia, Xaverine, Xaverina, Xena, Xaviera
Xavier, Xarles, Xiste, Xavi, Xaverin, Xavy, Xaviere, Xarly

Franse namen met een Y

Yolande, Yveline, Yvet, Yvette, Yvonne, Yanique, Ynez, Yolanthe
Yacine, Yann, Yannis, Ylan, Yvan, Yves, Youri, Yvain

Franse namen met een Z

Zoé, Zara, Zita, Zuri, Zuria, Zurie, Zulu, Zoey
Zoé, Zacharie, Zéphyrin, Zéphirin, Zachary, Zidane, Zaylor, Zelleana

Lees verder

© 2015 - 2019 Anteur, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Kolonisatie van AlgerijeAlgerije is een voormalige kolonie van Frankrijk. De kolonisatie van Algerije vond plaats rond 1830 en duurde 17 jaar. H…
Het karakter en de verzorging van de Franse bulldogHet karakter en de verzorging van de Franse bulldogHet karakter van de Franse bulldog is onder andere dat hij van gezelligheid houdt. Ze houden van aandacht en worden jalo…
Welke babynamen zijn het beste?Welke babynamen zijn het beste?Een naam voor je pasgeboren kind uitzoeken is niet zo makkelijk als het lijkt. Vele namen passeren de revue en uiteindel…
Noël est là, Franse versie van Do they Know It´s ChristmasNoël est là, Franse versie van Do they Know It´s ChristmasIn december 2014 verschijnt er een Franstalige versie van het nummer Do they Know It´s Christmas van Band Aid 30. De ker…
Frans leren: Tips en trucsFrans leren: Tips en trucsHoewel je bij Duits veel begrippen kunt afleiden van onze eigen taal omdat het hier ook om een Germaanse taal gaat, is d…
Bronnen en referenties
  • http://www.prenoms.com/edito-prenoms/tendances-prenoms/les-tendances-prenoms-de-l-annee-m218022.html
  • http://frankrijk.blog.nl/actueel/2015/01/13/de-top-franse-kindernamen-van-2014
  • http://www.voornamelijk.nl/de-10-franse-voornamen-van-2007/
  • http://www.vernoeming.nl/nutella-fraise
  • http://www.betekenis-babynamen.nl/c/Franse%20namen/6
  • http://www.babynamenoverzicht.nl/franse-jongensnamen/met-de-letter-z.php
  • http://www.babynamenoverzicht.nl/franse-meisjesnamen/met-de-letter-z.php
  • http://www.familyberry.com/index.cfm?q=F0AFBFBF242AE3AAB4EFD50C49A2ABDD

Reageer op het artikel "Franse namen: Van Louis tot Joséphine"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Infoteur: Anteur
Laatste update: 03-01-2017
Rubriek: Mens en Samenleving
Subrubriek: Diversen
Special: Babynamen
Bronnen en referenties: 8
Schrijf mee!