InfoNu.nl > Mens en Samenleving > Ouder en gezin > Ierse babynamen

Ierse babynamen

Ben jij of je partner in blijde verwachting? Dan is een naam voor de toekomstige kleine zeker een van de dingen waar je waarschijnlijk veel mee bezig bent. Maar wat voor een naam kies je? Het is immers wel iets waar je kind de rest van zijn of haar leven mee opgescheept zit. Ga je voor iets populairs? Iets traditioneels? Of toch iets exotisch? Waarom zou je blijven hangen bij de Nederlandse namen als er ook bijvoorbeeld prachtige Ierse namen te vinden zijn?

Ierse naamtradities

Ierse namen zijn meestal afkomstig van heiligen of uit mythologie. Van de namen bestaat vaak een Ierse variant een Engelstalige variant. Dit komt omdat het land tweetalig is.

Traditioneel gezien zijn er regels of het geven van namen aan de kinderen.
  • De eerste dochter wordt vernoemd naar oma van moeders kant.
  • De tweede dochter naar de oma van de vaders kant.
  • De derde dochter wordt naar de moeder vernoemd.
  • De vierde dochter wordt vernoemd naar de oudste zus van haar moeder.

  • Een eerste zoon naar de vader van zijn vader.
  • Een tweede zoon naar opa van zijn moeders kant.
  • Een derde zoon wordt naar zijn vader vernoemd.
  • Een vierde zoon naar de oudste broer van zijn vader.

Tegenwoordig worden deze ‘regels’ niet meer zo nauw genomen en kiest de Ier meestal zelf een leuke naam uit. In de laatste jaren zijn de traditioneel Ierse namen weer stukken populairder geworden, zeker ook in de traditioneel Ierse spelling en lang niet altijd als verengelste vorm.

Ierse namen: welke zijn populair?

Er zijn ontzettend veel Ierse namen. Vele namen hebben ook verschillende varianten en alle namen hebben bijna een betekenis die bekend is. Hieronder volgt een lijst met Iers-talige jongensnamen die erg populair zijn in Ierland, achter elke naam staat de betekenis en de uitspraak.

NaamBetekenisUitspraakNaamBetekenisUitspraak
Conorliefhebber van wolvenKonnorCianoud, mythischKie-an
Ryankleine koningRai-enFinnmooi, witFinn/Fjun
Seánvan JohannesShawnEoghangeboren uit een conifeerOwen
DarraghvruchtbaarDarraCormaczoon van het onreinKormak
Oisinklein hertOshienNiallkampioenNie-al
Eoinvan JohannesOwenDiarmuidvrije manDier-rid
Liamvan William, bschermingLie-amRuairirode koningRorie
Callumvan sint ColumbaKallum
Ciaranzwart, naam van sintenKierawn
TadghdichterTaig

Nu volgt een tabel met de populairste Ierse meisjesnamen:

NaamBetekenisUitspraakNaamBetekenisUitspraak
AoifeschoonheidIefuhAislingdroomAshling
CaoimhemooiKievaMaevevergiftigendMeev
NiamhhelderNiavSorchauitstralingSorka
ÁineuitstralingOnjeMuireanngeboren uit de zeeMwirren
SaoirsevrijheidSiershaAoibheannstralende glansIeven
Roisinkleine roosRosheenOrlaithgouden prinsesOrla
Clodaghnaam van een rivierKlodahKayleighontmoetingsplaatsKeelie
EimearsnelEmur
Sineadvan JohnShieneed
CaravriendKara
© 2009 - 2019 Niamh, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Tweetalig IerlandVraag je iemand welke taal er in het groene Ierland gesproken wordt, dan is de kans groot dat deze ondervraagde zal zegg…
Vlag van IerlandVlag van IerlandIs het de Italiaanse vlag die je daar in de verte ziet? Je kijkt beter. Nee, deze vlag is groen, wit, oranje. Even denk…
Het bruisende DublinDublin, de hoofdstad van Ierland en tevens de stad, naar men zegt, met de hoogste pubdichtheid. De stad die bruist van h…
Geografie van IerlandWie kent het niet? Dit mooie groene eiland gelegen in Europa, geheel in het westen, naast het Verenigde Koninkrijk? Het…
Arthur's Day - Activiteiten en geschiedenisOp 23 september vieren alle Ieren ter wereld Arthur's Day. De traditie heeft niets te maken met de politiek of godsdiens…

Reageer op het artikel "Ierse babynamen"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Infoteur: Niamh
Gepubliceerd: 21-07-2009
Rubriek: Mens en Samenleving
Subrubriek: Ouder en gezin
Schrijf mee!