Torastudie: de Menora - Exodus 25:31-40

In Exodus 25:31-40 gaat het over de Menora (Kandelaar). Er wordt een exacte omschrijving gegeven van de Menora die achttien handbreedten hoog is. De stangen van de Menora gaan vanuit de hoofdstam in rechte diagonale lijnen. De stangen zijn niet gebogen. De gebogen stangen stammen af van de beruchte Ark van Titus waarbij de overwinning op de Joden en de vernietiging van de Tempel werden gevierd. Dit beeld klopt niet met de beschrijving in de Tora.

Tekst Exodus 25:31-40

En gij zult maken een luchter van rein goud; uit één stuk gedreven zal de luchter gemaakt worden, zijn voet en zijn stang, zijn kelken, zijn knoppen en zijn bloemen zullen met hem uit één stuk zijn. En zes stangen zullen voortkomen uit zijn zijden; drie stangen van de luchter uit een zijde, en drie stangen van de luchter uit zijn andere zijde. Drie amandelvormige kelken aan de ene stang, een knop en een bloem, en drie amandelvormige kelken aan de andere stang, een knop en een bloem; zo aan de zes stangen, die voortkomen uit de luchter.

En gij zult zijn lampen maken, zeven; en wanneer men zijn lampen opsteekt, dan zal men ze doen lichten naar zijn voorzijde toe. En zijn tangetjes en zijn asbakjes van rein goud. Van een Kikkar rein goud maakt men hem benevens als deze voorwerpen. En zie toe, en maak naar hun afbeelding, die u getoond wordt op de berg.

Hebreeuwse tekst Exodus 25:31-40

לא וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהוֹר מִקְשָׁה תֵּעָשֶׂה הַמְּנוֹרָה יְרֵכָהּ וְקָנָהּ גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ. לב וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי. לג שְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בַּקָּנֶה הָאֶחָד כַּפְתֹּר וָפֶרַח וּשְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בַּקָּנֶה הָאֶחָד כַּפְתֹּר וָפָרַח כֵּן לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִן-הַמְּנֹרָה. לד וּבַמְּנֹרָה אַרְבָּעָה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ. לה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת-שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִן-הַמְּנֹרָה. לו כַּפְתֹּרֵיהֶם וּקְנֹתָם מִמֶּנָּה יִהְיוּ כֻּלָּהּ מִקְשָׁה אַחַת זָהָב טָהוֹר. לז וְעָשִׂיתָ אֶת-נֵרֹתֶיהָ שִׁבְעָה וְהֶעֱלָה אֶת-נֵרֹתֶיהָ וְהֵאִיר עַל-עֵבֶר פָּנֶיהָ. לח וּמַלְקָחֶיהָ וּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָב טָהוֹר. לט כִּכָּר זָהָב טָהוֹר יַעֲשֶׂה אֹתָהּ אֵת כָּל-הַכֵּלִים הָאֵלֶּה. מ וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם אֲשֶׁר-אַתָּה מָרְאֶה בָּהָר. {ס}

Exodus 25:31

En gij zult maken een luchter van rein goud; uit één stuk gedreven zal de luchter gemaakt worden; zijn voet en zijn stang, zijn kelken, zijn knoppen en zijn bloemen zullen met hem uit één stuk zijn.

Menora-luchter

De hoogte van de Menora was achttien handbreedten:

• 3 handbreedten voor de basis en de bloem
• 2 handbreedten voor de onversierde stam
• 1 handbreedte voor kop, knop en bloem
• 2 handbreedten voor de onversierde stam
• 1 handbreedte voor de knop waar twee stangen uit voortkomen
• 1 handbreedte vlak
• 1 handbreedte voor een knop waar twee stangen uit voortkomen
• 1 handbreedte vlak
• 1 handbreedte voor een knop waar twee stangen uit voortkomen
• 2 handbreedten vlak
• 3 handbreedten met 3 koppen, een knop en een bloem (in elk van de zeven takken)

Exodus 25:31

Uit één stuk gedreven zal de luchter gemaakt worden

goud

Het wordt uit één stuk goud gemaakt.

Exodus 25:32

En zes stangen zullen voortkomen uit zijn zijden: drie stangen van de luchter uit zijn ene zijde, en drie stangen van de luchter uit zijn andere zijde.

stangen van de Menora

Rashi stelt dat de takken van de Menora verlengd werden vanuit de hoofdstam in rechte diagonale lijnen. Dit wordt bevestigd door Maimonides. Rabbinale bronnen (Maaseh Choshev) zeggen dat de stangen van de Menora gebogen zijn. Maar de auteur van de Maaseh Choshev heeft de tekening van Maimonides niet gezien. De gebogen stangen stammen af van de beruchte Ark van Titus waarbij de overwinning op de Joden en de vernietiging van de Tempel werden gevierd. Hier werd de Menora met gebogen stangen afgebeeld. Dit klopt dus NIET met de beschrijving in de Tora.

Exodus 25:33

Drie amandelvormige kelken aan de ene stang

ramen

Wanneer een persoon een huis bouwt, maakt hij de ramen aan de buitenkant smaller en aan de binnenkant breder zodat het licht van buiten de binnenkant beschijnt. Maar bij de Tempel is het precies andersom zodat het licht naar buiten schijnt, de wereld in. De kelken van de Menora waren er om de hele wereld te voeden.

Exodus 25:40

En zie toe, en maak naar hun afbeelding, die u getoond wordt op de berg.

Een Menora van vuur

Mozes had moeite te begrijpen hoe de Menora eruit zou zien totdat God hem een Menora van vuur toonde.