Angelus Silesius, citaten

Angelus Silesius, de mysticus uit Breslau, volgens sommigen een Rozenkruiser, werd onder meer geïnspireerd door Meester Eckhart, Tauler en Ruysbroeck. Zelf heeft hij Heidegger beïnvloed. Om een beeld van de schat van zijn werk te tonen, heb ik een aantal uitspraken van hem verzameld die me getroffen hebben. Ze zijn geklasseerd per thema.

Teksten

Voor deze compilatie heb ik de prachtige vertaling gebruikt van Jacques Benoit: Zwerver tussen hemel en aarde. In deze vertaling van de Cherubinischer Wandersmann heeft hij de alexandrijnen bewaard, waardoor niet enkel de inhoud, doch ook het metrum tot ons komt.

Angelus Silesius over Nederigheid

• Verhef u niet, o mens: wees in uw ogen klein,
• De hoogste wijsheid is, niet al te wijs te zijn.
• Acht hier een mensenziel zich kleiner nog dan klein,
• Hij zal in het hemelrijk de allergrootste zijn.

Angelus Silesius over Gods geduld

• God trekt zich nimmer terug, heeft mateloos geduld,
• Wordt gij dit niet gewaar, geef aan uzelf de schuld.

Angelus Silesius over Stilte

• Als gij het Eeuwig Woord in u wilt horen spreken,
• Laat dan het mensenwoord de stilte niet verbreken.

Angelus Silesius over de relatie tussen Mens en God

• Ik ben zo groot als God, hij is als ik zo klein,
• Hij kan niet boven mij, ik onder hem niet zijn.

Angelus Silesius over God in ons

• God is in mij het vuur, ik ben in hem de schijn,
• Zo moeten wij elkaar wel zeer gemeenzaam zijn.
• Sluit God op in uw hart, laat daar geen ander bij,
• Opdat hij zonder meer voorgoed gevangen zij.

Angelus Silesius over overgave aan God

• De hoogste zielenrust die men zich kan verwerven
• Bestaat in eigen wil in Gods wil te doen sterven.

Angelus Silesius over Barmhartigheid

• Maakt gij u hier vertrouwd met de barmhartigheid,
• Zij opent u de poort der eeuwige zaligheid.

© 2008 - 2009 Salilus, gepubliceerd in Religie (Mens en Samenleving) op 17-02-2008, laatst gewijzigd op 17-02-2008. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Salilus is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Verwante artikelen

• Angelus Silesius, de mysticus uit Breslau: Angelus Silesius, pseudoniem voor Johann Scheffler, studeerde geneeskunde en was een begenadigd dichter. Het is echter als mysticus dat hij door het nageslacht zal…
• Pacino en Williams in ‘Insomnia’: Insomnia, of slapeloosheid in het Nederlands, is zo’n film met een goed verhaal, schitterende hoofdrolspelers en wat toch geen overdonderend succes in de bioscoop geworden i…
• Existentialisme: De mens is niets anders dan wat hij van zichzelf maakt. Dit is het belangrijkste principe van het existentialisme. Het existentialisme is een filosofische stroming die sinds de Eerste Wereld…
• Boekrecensie: De kracht van het NU: Zijn filmpjes zijn honderdduizenden keren bekeken op YouTube, zijn boeken gaan als warme broodjes over de toonbank en hij zit regelmatig op de bank bij Oprah: Eckhart Toll…
• Inayat Khan, citaten: Hazrat Inayat Khan, de grote Soefiwijze uit India, is de stichter van het Universeel Soefisme. Zijn verzameld werk omvat 13 boekdelen. In dit artikel heb ik een aantal uitspraken van he…