Ierse babynamen

Ben jij of je partner in blijde verwachting? Dan is een naam voor de toekomstige kleine zeker een van de dingen waar je waarschijnlijk veel mee bezig bent. Maar wat voor een naam kies je? Het is immers wel iets waar je kind de rest van zijn of haar leven mee opgescheept zit. Ga je voor iets populairs? Iets traditioneels? Of toch iets exotisch? Waarom zou je blijven hangen bij de Nederlandse namen als er ook bijvoorbeeld prachtige Ierse namen te vinden zijn?

Ierse naamtradities

Ierse namen zijn meestal afkomstig van heiligen of uit mythologie. Van de namen bestaat vaak een Ierse variant een Engelstalige variant. Dit komt omdat het land tweetalig is.

Traditioneel gezien zijn er regels of het geven van namen aan de kinderen.

• De eerste dochter wordt vernoemd naar oma van moeders kant.
• De tweede dochter naar de oma van de vaders kant.
• De derde dochter wordt naar de moeder vernoemd.
• De vierde dochter wordt vernoemd naar de oudste zus van haar moeder.

• Een eerste zoon naar de vader van zijn vader.
• Een tweede zoon naar opa van zijn moeders kant.
• Een derde zoon wordt naar zijn vader vernoemd.
• Een vierde zoon naar de oudste broer van zijn vader.

Tegenwoordig worden deze ‘regels’ niet meer zo nauw genomen en kiest de Ier meestal zelf een leuke naam uit. In de laatste jaren zijn de traditioneel Ierse namen weer stukken populairder geworden, zeker ook in de traditioneel Ierse spelling en lang niet altijd als verengelste vorm.

Ierse namen: welke zijn populair?

Er zijn ontzettend veel Ierse namen. Vele namen hebben ook verschillende varianten en alle namen hebben bijna een betekenis die bekend is. Hieronder volgt een lijst met Iers-talige jongensnamen die erg populair zijn in Ierland, achter elke naam staat de betekenis en de uitspraak.

Naam	Betekenis	Uitspraak	Naam	Betekenis	Uitspraak
Conor	liefhebber van wolven	Konnor	Cian	oud, mythisch	Kie-an
Ryan	kleine koning	Rai-en	Finn	mooi, wit	Finn/Fjun
Seán	van Johannes	Shawn	Eoghan	geboren uit een conifeer	Owen
Darragh	vruchtbaar	Darra	Cormac	zoon van het onrein	Kormak
Oisin	klein hert	Oshien	Niall	kampioen	Nie-al
Eoin	van Johannes	Owen	Diarmuid	vrije man	Dier-rid
Liam	van William, bscherming	Lie-am	Ruairi	rode koning	Rorie
Callum	van sint Columba	Kallum
Ciaran	zwart, naam van sinten	Kierawn
Tadgh	dichter	Taig

Nu volgt een tabel met de populairste Ierse meisjesnamen:

Naam	Betekenis	Uitspraak	Naam	Betekenis	Uitspraak
Aoife	schoonheid	Iefuh	Aisling	droom	Ashling
Caoimhe	mooi	Kieva	Maeve	vergiftigend	Meev
Niamh	helder	Niav	Sorcha	uitstraling	Sorka
Áine	uitstraling	Onje	Muireann	geboren uit de zee	Mwirren
Saoirse	vrijheid	Siersha	Aoibheann	stralende glans	Ieven
Roisin	kleine roos	Rosheen	Orlaith	gouden prinses	Orla
Clodagh	naam van een rivier	Klodah	Kayleigh	ontmoetingsplaats	Keelie
Eimear	snel	Emur
Sinead	van John	Shieneed
Cara	vriend	Kara