Mooie spreuk voor op rouwkaart

Wanneer een dierbare overlijdt komt er veel op nabestaanden af, veel dingen moeten in korte tijd worden geregeld. Een van die dingen is het maken van een mooie rouwkaart. Veel mensen willen graag een klein gedichtje of een mooie spreuk boven aan de kaart of rouwadvertentie zetten, maar welke kies je, er zijn zoveel mogelijkheden.

Waar moet je aan denken bij het zoeken naar een geschikte spreuk?

Vaak is er helaas maar weinig tijd om rustig te gaan zoeken. Als iemand gelovig is en vaak een kerk bezocht, lijkt het logisch een bijbelse spreuk te kiezen. De nabestaanden kunnen dan heel gericht aan de slag gaan om een mooie spreuk uit te kiezen. Er zijn ook heel veel mensen die niet specifiek een geloof aanhangen, maar waarbij de nabestaanden wel graag iets moois bovenaan de rouwkaart willen zetten. Maar waar begin je dan te zoeken? Er zijn zoveel mogelijkheden. Een korte tekst, spreuk of gedichtje bovenaan een rouwkaart kan tevens zowel slaan op de overledene, maar ook op hoe nabestaanden zich voelen.Denk even goed na welke insteek je neemt.

Om het kiezen wat makkelijker te maken hieronder een selectie mooie spreuken die voor velen van toepassing kunnen zijn.

Spreuken

Nederlandse spreuken

• Liefde houdt niet op waar het leven eindigt.
• Zij die wij liefhebben en verloren, zijn niet meer waar zij waren, maar altijd waar wij zijn.
• Het verleden is niet achter ons, zoals men denkt, maar voor ons. De schaduw van wat was, werpt zich voor ons, wat dood is bestaat nog en gaat voor ons uit. (Henry Bataille)
• Ween niet. De dood is niets, ik ben slechts aan de andere kant. Ik ben mezelf, jij bent jezelf. Wat we voor elkaar waren, zijn we nog altijd. (Augustinus)
• Het was alsof zij afscheid namen, maar liefde is oneindig groot. Ze bleven en ze blijven samen, liefde is sterker dan de dood. (Toon Hermans)
• Het huis is leeg en koud als ik je stem niet hoor, de tafels, stoelen en het bed het stelt geen moer meer voor, een boom zonder takken, ‘n hemel zonder blauw, m’n lief, dat is een dag zonder jou (Toon Hermans)
• Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij. In alle eeuwigheid ben jij (Toon Hermans)
• Waar je ook bent, ‘k zou ‘t niet weten. Niet in afstand of tijd te meten. Maar ik heb je bij me, diep in mij, Daarom ben je zo dichtbij. (Toon Hermans)
• Het leven is eeuwigdurend, en de liefde is eeuwigdurend, en de dood is slechts een horizon, en een horizon is niets behalve de begrenzing van onze waarneming. (Rossiter W. Raymond 1840-1918)
• De grootste openbaring is de stilte. (Lao Tse)
• Net zoals de sterke stroom van een waterval niet kan worden gekeerd, zo is ook de beweging van een mensenleven, onomkeerbaar. (Boeddha)
• Soms is er zoveel wat we voelen, maar zo weinig wat we kunnen zeggen.
• Achter tranen van verdriet, schuilt de glimlach van herinnering
• Elk afscheid betekent de geboorte van een herinnering (S. Dali).
• Huil niet omdat ik er niet meer ben, maar glimlach omdat ik er was.
• Als tranen een trap konden vormen en herinneringen een brug, dan klommen wij met z’n allen naar de hemel en haalden je terug!
• Fijne herinneringen geven ons kracht.
• Voor altijd in ons hart.
• Onsterfelijk ben jij voor hen wier leven jij hebt beroerd.
• Verdriet zie je niet, je bent het, soms went het, soms niet (J.C. van Schagen)
• Soms zou ik willen dat gisteren nooit voorbij ging omdat vandaag alles zo anders is.
• Pas als je geleefd hebt kun je sterven. Ik heb geleefd.
• Waar je zoekt zal ik niet zijn, maar zoek niet want ik ben bij je.
• Leven is: vast willen houden en toch los moeten laten.

Engelse spreuken

• Together forever.
• Those who love us, never really leave.
• Unable are the loved to die..., for love is immortality (Emily Dickinson 1830 – 1886)
• We only part to meet again. (John Gay 1685 – 1732)
• When you lose someone you love, you gain an angel that you know.
• To live in hearts we leave behind is not to die (Thomas Campbell)

Mooie Engels gedichten

Do Not Stand At my Grave And Weep

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I did not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.
(Mary Elizabeth Frye)

Those we loved, don't go away,
They walk beside us every day,
Unseen, unheard, but always near,
Still loved, still missed, and very dear.
(Anoniem)

At every turning of my life
I came across
Good friends,
Friends who stood by me
Even when the time raced me by.
Farewell, farewell
My friends
I smile and
Bid you goodbye.
No, shed no tears
For I need them not
All I need is your smile.
If you feel sad
Do think of me
For that’s what I’ll like.
When you live in the hearts
Of those you love
Remember then
You never die.
(Rabindranath Tagore)

Teksten voor een condoleance kaart

Veel mensen vinden het best moeilijk om nabestaanden een condoleance kaart te sturen, omdat ze het graag persoonlijker willen maken, maar men toch niet goed weet wat dan op te schrijven. Je bent vaak bang iets verkeerds neer te zetten, of kunt de woorden niet goed vinden, je denkt dat wat je schrijft te kort is of niet persoonlijk genoeg. De bovenstaande teksten zijn daarom ook goed te gebruiken als u iemand een condoleance kaart stuurt. Begin de kaart met een mooie spreuk of gedichtje. Schrijf daaronder een korte lieve wens naar de nabestaanden. Dat hoeft echt niet lang te zijn. Bijvoorbeeld: Laat weten dat je aan iemand denkt, dat je meeleeft, dat je een kaarsje brandt, dat je iemand kracht toewenst, of omschrijf wat je zo bijzonder vond aan de persoon die is overleden, en wat je altijd bij zal blijven van die persoon. Al schrijf je maar "met heel veel lieve gedachten denk ik aan jullie" en dan je naam, dat is al goed. Wees niet bang, mensen zullen zich echt gesteund voelen met een teken van medeleven.